Marta - tytułowa bohaterka. Jest żółtym kundelkiem z (niczym) lekko brązowymi uszami i łatami na grzbiecie. Gdy zjadła zupę literkową zaczęła mówić, ponieważ litery z zupy trafiły do jej głowy. Jak każdy pies nie lubi kotów, (oprócz Kiciusia) często grzebie w śmieciach, lubi dużo jeść i brzydko pachnieć. Jest pomocna, zaradna i pomysłowa, ale często narzeka, że nie ma rąk.
.
Spis treści
Wygląd
Talenty
Rodzina
Ciekawostki
Galeria
Wygląd
Marta jest mieszańcem psów różnych ras w typie labradora. Ma żółtą sierść z brązowymi łatkami na uszach i oczach i ogromną nadwagę
Talenty
Marta poza talentem do mówienia jest również świetną aktorką i modelką. Zna mowę zwierząt, więc pomaga im rozwiązywać problemy. Prowadziła nawet swój program telewizyjny na kanale "Cztery Łapy", ale nie powiódł się. Prowadziła również program radiowy "Powiedział co wiedział". Z powodu jej talentów Otis i Pablum ciągle próbują ją ukraść. Marta wykonywała kilka zawodów: telemarketer, pies policyjny, pogodynka.
Rodzina
Marta ma bardzo dużą rodzinę. W jednym odcinku pojawia się również jej rodzeństwo z czasów, gdy była mała oraz mama (Jej ojciec jest nie znany). Na co dzień Marta ma Helę oraz jej rodziców, braciszka i przyjaciół. Bardzo ich kocha.
Ciekawostki
Marta jest bazowana na prawdziwym psie autorki książki "Marta mówi" ,http://www.pbs.org/parents/martha/program/faq.html
W odcinku ,,Marta w schronisku cz. 2" Marta tłumaczy psom co to znaczy pokazać się z dobrej strony a w odcinku ,,Idźcie krówki" Marta nie rozumie znaczenia tego słowa.
Mimo iż Marta lubi być 100% psem, w dwóch odcinkach (Co powiedzą psy? i Marta gra) zachowuje się jak kot, co czyni ją podobną do lisa